Гнус! Българската национална телевизия – платена от българските данъкоплатци – излъчва новини на украински език

Мария Плачкова, редактор и водеща на новините на украински език в БНТ, сега публично се оплаква. Работила е 4,5 години в телевизията, от които три като водеща на този формат. От представянето пред СЕМ научила, че гледаемостта е ниска и интересът липсва. Преди това не била запозната с никакъв анализ. От назначаването на Милена Милотинова многократно ѝ писала – нито един отговор. Новините се качвали главно на сайта, не в YouTube, а командировките били спрени. И сега твърди, че трябвало да се гледа не само гледаемостта, а и „начинът, по който съдържанието е създавано“. И че тези новини били част от обществената функция на БНТ.

Спрете за момент. Българската национална телевизия – платена от българските данъкоплатци – излъчва новини на украински език. В същото време в Украйна никой не е чувал за новини на български по техния национален ефир. Няма реципрочност. Няма логика. Няма и смисъл. Когато гледаемостта е призната за ниска, когато интересът официално липсва, когато форматът е държан в сянка без нормално разпространение, тогава да се обяснява, че „трябва да се отчетат всички обстоятелства“, звучи като опит да се защити нещо, което отдавна е загубило основание. Обществената функция на БНТ е към българските граждани. Не към чужди езикови групи, колкото и да са симпатични на някого в момента. Ако има хора, които живеят, работят или пребивават тук и искат информация на украински – има интернет, има частни канали, има собствени медии. Националната телевизия не е длъжна да поддържа формат с доказано ниска гледаемост само защото някой го е започнал преди години и сега не иска да го пусне. Плачкова настоява, че тези новини имат значение. Добре.

Нека тогава обясни защо същото значение не се прилага в обратната посока. Защо българският език няма място в украинския национален ефир, а украинският трябва да има място в българския. Защо обществените пари се харчат за нещо, което дори официалните данни показват като ненужно. Това не е въпрос на емоции. Това е въпрос на приоритети. БНТ е българска. Данъците са български. Аудиторията, която трябва да бъде обслужвана първо, е българска. Всичко останало е вторично – и когато числата го потвърждават, е време да се действа според тях, а не според писма, на които никой не е отговорил.

Автор: Стефания Коларова