Как Зоран Мамдани помогна на германската левица да спечели в Берлин

Стивън Метвен, Novara Media

На местните избори в Берлин най-лявата партия в Германия „Die Linke“ постигна значителна победа – най-голямата в най-новата си история. Това би могло да означава също, че градът ще има първия си кмет от тази партия след падането на Берлинската стена.

Това се дължи отчасти на сякаш безграничното влияние на кмета на Ню Йорк Зоран Мамдани, чийто екип помогна да се даде нов тласък на германската левица със заразителния оптимизъм, с който той е световноизвестен. Но причината е и в политиката – и по-специално в дългогодишния ангажимент за отчуждаване на жилища от частния сектор с цел осигуряване на обществено жилищно настаняване в град, където наемите са скочили с 70% през последното десетилетие.

Елиф Ералп от партията „Die Linke“, активистка за правата на човека носеща колие с надпис „таван на наемите“, може би ще стане първият антикапиталистически кмет на Берлин. Дъщеря на турски имигранти, тя доведе партията до убедителна победа на изборите в Берлин в неделя, като спечели 26 % от гласовете – с няколко процентни пункта повече от прогнозираното в проучванията – благодарение на предизборна платформа, насочена пряко към разходите за живот на берлинчани.

Всичко това стана с малко помощ от някои приятели. Според „Вашингтон Пост“ в седмиците преди изборите партията „Die Linke“ е изпратила делегация в Ню Йорк, за да се срещне със съветниците на Мамдани. „Успехът на един демократичен социалист в Ню Йорк, сърцето на капитализма, е огромно постижение“, каза миналата седмица Ералп, „Обменихме много идеи.“

Партията „Die Linke“, чийто членски състав се е удвоил от 2024 г. насам, беше сред първите, които възприеха някои от техниките на Мамдани, не на последно място мащабната кампания на терен и огромната активност в социалните медии по време на миналогодишните федерални избори. В Берлин те следваха още един принцип от неговия наръчник за политика: да бъде просто и реалистично.

Кампанията беше именно такава – проста и реалистична, с ясен фокус върху нарастващата жилищна криза в Берлин.

Хвърлете камък където и да е в Европа и ще уцелите голям град, изпаднал в жилищна криза. Непоносимите наеми, които поглъщат все по-голяма част от заплатата ви, все по-често стават повод за недоволство не само сред хората под 30 години, но и сред мнозина, които наближават средната възраст. А Берлин – град, в който 84 % от населението живее под наем, като повече от половината от тях са наематели на частни хазяи – не прави изключение.

Ежемесечното изнудване, което представлява пазарът на наеми в града, се сочи като причина за редица социални проблеми. Миналата година раждаемостта в Берлин спадна с 5% спрямо 2024 г. Същевременно се смята, че около 160 000 души (тенденцията е възходяща) са напуснали града, като много от тях са се преместили другаде в търсене на по-евтино жилище. Десет процента от жителите на Берлин живеят в жилищна бедност.

Това е проблем, който се натрупва отдавна. На референдум през 2021 г. жителите на Берлин гласуваха в подкрепа на това градската управа да отнеме частни апартаменти от големи корпоративни наемодатели. Макар резултатът да не беше задължителен, предложеното решение изглеждаше законно, тъй като германската конституция от 1949 г. – Основният закон – дава на държавата правото да прехвърля частна собственост в публична собственост в замяна на подходящо обезщетение за бившите собственици.

В края на миналата година един закон, изготвен от политическите поддръжници, допринесе за превръщането на референдума в реалност. Приемането на този закон и принудителното изкупуване на 220 000 апартамента от мултинационални компании като Vonovia на цена от около 60% от пазарната стойност беше една от основните точки в предизборната програма на „Die Linke“. Друга такава беше ограничаването на наемите. И това – разбира се – изглежда е дало резултат.

Резултатът поставя „Die Linke“ далеч пред най-близкия ѝ конкурент – центристко-дясната Християндемократическа партия (CDU). Това е партията на затъналият в безизходица канцлер Фридрих Мерц. Но за да може да управлява, тя ще трябва да влезе в тристранна коалиция.

Ако оставим настрана възможното предателството, в коалицията би трябвало да влязат и германските „Зелени“, които се класираха на четвърто място на тези избори, също с обещанието да прокарат закона за собствеността. „Die Linke“ ще се нуждае и от подкрепата на център-лявото, в лицето на пазарно ориентираните социалдемократи (SPD), чийто срив в подкрепата ги е изтласкал на далечното пето място. Преди това те управляваха града в коалиция с CDU. И предстравете си каква „изненада“ – водещият кандидат на партията в града вече заяви, че е против отчуждаването.

Предвиждам, че в Берлин предстои период на „Буря и натиск“.

Крайнодясната германска партия „Алтернатива за Германия“ (AfD) също се представи по-добре от очакваното в Берлин, като събра 16% от гласовете, а нейният лидер горчиво заяви, че „Die Linke“ иска да разстреля богатите. В неделя тя спечели – макар и с много малка преднина – още едни провинциални избори. В североизточната германска провинция Мекленбург-Западна Померания тя увеличи дела си от гласовете с впечатляващите 21%. Тя обаче няма да има пряка власт, тъй като вторите в класирането SPD, Зелените и „Die Linke“ вероятно ще могат да управляват в коалиция.

Всичко това означава още повече неприятности за Мерц, чиято партия е на практика унищожена в тази провинция. В съчетание с победата на AfD в Саксония-Анхалт преди само две седмици, канцлерът изглежда все по-неподготвен да се справи с разрастващата се криза. Това означава, че „акулите“ в самата партия на Мерц вече кръжат около него, и може би точно навреме.