Мерил Стрийп и Ана Уинтур в едно интересно интервю и фотосесия за Vogue. Снима ги Ани Лейбовиц.

Пристигат с еднакви жълти шалове, напомнящи на двама генерали със съответстващи еполети.

Срещата се провежда в просторен апартамент в хотел „Кросби Стрийт“, а поводът е разговор с навременна предпоставка: какво се случва, когато събереш две „Миранди“ в една стая?

Режисьорката Грета Гъруиг, която работи с Мерил в „Малки жени“ от 2019 г., също е тук. Като заклет фен на филмите „Дяволът носи Прада“ (втората част, известна във Vogue като DWP2, излиза по кината на 1 май), тя любезно се съгласи да бъде модератор. Моята роля е нещо като на съдебен стенограф.

Веселият декор на апартамента подхожда на ефирния, слънчев шал на Мерил. Този на Ана е в по-наситен, яйчен цвят, изработен от по-плътен кашмир с ресни.

Двете разговарят като стари приятелки, обсъждайки театрални постановки, политика, родителство и внуци.

Грета описва емоционалния шок от завръщането у дома при малките си деца след месеци снимки на предстоящия ѝ филм за Нарния.

„Наказваха ме по FaceTime“, споделя тя, а Мерил кима в знак на разбиране. Навън температурите чупят рекорди, но вътре атмосферата е почти уютна.

Времето обаче е ценно. Тази среща е резултат от месеци планиране и не малко убеждаване, като е съчетана и с изключителна фотосесия: Ани Лейбовиц снима Ана и Мерил, а Грейс Кодингтън е стилист – истински квартет на властта.

Следва леко редактирана версия на последвалия разговор.

Мерил и Ана започват, съвсем естествено, с разговор за палтата, които са своеобразен мотив в първия филм. (Кой може да забрави парада от палта, хвърлени върху бюрото на асистентката? Макар че, за протокола, съм виждала Ана само учтиво да подава своето.) „Харесвам палтата“, казва Мерил. „Те прикриват всички грехове, които са отдолу.“

„И са лесни за пробване“, добавя Ана.

Оттам разговорът бързо набира скорост.

Грета Гъруиг: Въпросът как представяш себе си е в основата на „Дяволът носи Прада“. При мъжете кодът е ясен: обличаш се за работата, която искаш. Но при жените облеклото винаги е било по-неясно. Ана, доколко мислиш за това? Смяташ ли, че жените трябва да се обличат по определен начин, за да излъчват власт?

Ана Уинтур: Не мисля, че носенето на строг костюм в офиса е задължително. Помислете за жените, на които се възхищаваме: госпожа Обама ми идва наум. Независимо дали носи J.Crew, Duro Olowu или Chanel на Матийо Блази, тя винаги изглежда като себе си. Изпълнена съм с възхищение и към новата първа дама на Ню Йорк, защото изглежда толкова готино и носи много винтидж дрехи – младежки, модерни и същевременно напълно в свой стил. За да бъдем честни, Мелания Тръмп също винаги изглежда като себе си, когато се облича.

Мерил Стрийп: Имам толкова много мисли по този въпрос. Смятам, че най-силното послание, което настоящата ни първа дама изпрати, беше с якето с надпис „Наистина не ми пука, а на теб?“, когато отиваше да види деца мигранти, държани в центрове. Всяко облекло е себеизразяване, но ние сме подвластни и на по-големи исторически и политически очаквания. Изумена съм как жените на власт трябва да са с голи ръце по телевизията, докато мъжете са покрити с ризи, вратовръзки или костюми. В жените е заложено едно извинение. Те трябва да покажат своята незначителност. Това е компенсаторно: напредъкът на жените през втората половина на XX век и началото на този е дестабилизиращ. Сякаш жените трябва да кажат: „Аз съм малка. Не мога да ходя с тези обувки. Не мога да тичам. Аз съм незащитена, не съм заплаха.“

Гъруиг: Мерил, с теб говорихме за жените в киното и за страхотните роли, които са имали – като Бет Дейвис или Розалинд Ръсел. Дори в момент, когато в Америка не е имало много жени с пълноценна кариера, ролите за тях са били великолепни. И ти каза: „Да, но това е, защото не е имало реална заплаха Розалинд Ръсел да заеме работата на Кари Грант.“

Стрийп: Или на Спенсър Трейси. Затова е било забавно. Било е като да се преобличаш в дрехи на другия пол.

Гъруиг: Жените не са представлявали реална заплаха, затова са можели да бъдат ярки и дръзки във филмите…

Стрийп: Можехме да бъдем нахакани, да пушим и да сме корави.

Гъруиг: Интересното тук е, че героинята на Миранда Пристли е от онзи тип пищни роли, каквито биха позволили на Бет Дейвис.

Стрийп: Абсолютно. Без извинения.

Гъруиг: Чудех се дали това е причината да се върнеш към ролята 20 години по-късно. Дали си наблюдавала как се променя светът и си си мислила: „От какво имаме нужда от Миранда сега?“

Стрийп: Интересуваше ме бизнес аспектът – това да носиш тежестта на работните места на много, много хора, да управляваш голяма организация, да я поддържаш жива. За този филм си помислих: „Е, накъде ще тръгнат сега?“ Сега, когато всичко се разпада, когато тези институции се подкопават или взривяват по начин, който никой не знае какво се случва в света – чудех се какво ще направят. И мисля, че са уловили нещо вярно за бизнеса в днешно време.

В рядък общ разговор, организиран от режисьорката Грета Гъруиг, иконата на модната журналистика Анна Уинтур и легендарната актриса Мерил Стрийп обсъждат промените в света на модата, продължението на „Дяволът носи Прада“ и мъдростта, която идва с възрастта.

Модата като глобална сила

„Това, което ми хареса в първия филм, беше, че показа на света колко огромен бизнес е модата“, споделя Анна Уинтур. „Тя е истинска икономическа сила в световен мащаб и филмът го призна. Толкова много се промени оттогава. Но ми се иска да мисля, че се развиваме, а не се разпадаме. Все още сме тук. Всички си вършим работата – по различни начини и на множество платформи, вместо само на една, но колко прекрасно е това? Достигаме до много повече хора.“

Мерил Стрийп бърза да уточни: „О, нямах предвид разпадане!“, предизвиквайки усмивка у събеседничката си.

Уинтур разказва как е научила за потенциалното продължение на филма. „Когато чух слухове, че може да има нов филм, се обадих на Мерил, за да я попитам дали е вярно. Знаех, че тя ще ми каже дали всичко ще бъде наред. Тя все още не беше чела сценария, така че каза, че ще ми се обади. И го направи. Прочете го, обади ми се и каза: „Анна, мисля, че всичко ще бъде наред“. Разкри ми много малко за сюжета, но ѝ се доверих напълно.“

„За този филм си помислих: „Е, накъде ще поемат?“, казва Стрийп за „Дяволът носи Прада 2“. „И наистина мисля, че са уловили нещо вярно за бизнеса в днешно време.“

Демократизацията на стила

Грета Гъруиг повдига въпроса защо модата някога е била смятана за елитарна. Уинтур обяснява трансформацията в индустрията.

„Може би защото преди много, много десетилетия живеехме в света на висшата мода, където изключително скъпите дрехи бяха достъпни само за малка група жени от висшето общество“, отговаря тя. „Днес модата е много по-демократична и влиянието ѝ е огромно. Тя е централна за културата. Вижте колко се интересуват хората от облеклото на героите в „Брулени хълмове“ или „Еуфория“. Вижте как големите компании наемат велики дизайнери – Zara подписва с Джон Галиано, Gap привлича Зак Поузън, Coach наема Стюарт Вевърс. Uniqlo работи с Джонатан Андерсън и Клеър Уейт Келър. Това се случва навсякъде. Пейзажът е напълно променен.“

Предимството да си на 76

Когато Гъруиг ги моли да говорят за това какво е да си на 76, Уинтур отбелязва с хумор: „И ни снима 76-годишна жена!“.

Стрийп обаче намира въпроса за твърде мащабен, за да отговори лично, и го пренасочва към героинята си Миранда Пристли.

„Връщайки се към този персонаж 20 години по-късно, аз честно си мислех за Анна и се опитвах да си представя какво е да носиш нейната отговорност и да си толкова заинтересован и любопитен към света, колкото тя трябва да бъде. Мисля, че това е ключът към това да си жив: винаги да откриваш нови хоризонти. Винаги да пориш вълните. И все още не сме приключили“, казва Стрийп. „Забавното в този образ е, че използвах моите модели за подражание – различни хора, които познавам, и повечето от тях са мъже. Това също ми даде известна свобода.“

Уинтур споделя, че възприема възрастта си като предимство. „Първо, бих искала да кажа, че е огромна чест да бъда изиграна от Мерил, колкото и далеч да е Миранда от мен самата. Харесвам възрастта си. Чувствам се жива, развълнувана и осъзната както винаги. С опита идва усещането за баланс и пропорция. Знаеш, че животът не е перфектен и че нещата ще се объркат, но просто ще дадеш най-доброто от себе си. Ако не се получи, трябва да продължиш напред. Чувствам, че възрастта всъщност е предимство.“

Наследството, което остава

Гъруиг отбелязва, че присъствието на Стрийп на снимачната площадка кара всички да се държат по-изправено и професионално. Тя споменава и хората, които вече не са сред нас, като режисьора Майк Никълс.

„Майк е тук“, казва Стрийп, докосвайки гърдите си. „Майк е толкова тук. Това е голямата утеха на остаряването. Непоносимо е, когато всяка седмица умира някой, когото обичам, но осъзнаваш, че трябва да го погълнеш. Трябва да ги носиш всичките в себе си. Те са тук, ще ги използваш и те ще живеят. Незаличимите хора не си отиват. Ние не губим хората. Пазим ги и те продължават да работят чрез нас.“

В рядък и откровен разговор три от най-влиятелните жени в света на модата, киното и изкуството – Анна Уинтур, Мерил Стрийп и Грета Гъруиг – споделят мисли за кариерата, семейния живот и уроците, които са научили по пътя си.

Двойна визия

Анна Уинтур, главният редактор на Vogue, подчертава значението на историята и традициите за успеха на списанието.

„Разбира се, Vogue е изграден върху ценностите и традициите на своята история. Имах огромния късмет да работя както за Александър Либерман, така и за Сай Нюхаус – те бяха изключителни мъже с фантастични инстинкти. Вярвам, че трябва да останеш здраво стъпил в миналото си. Когато разбираш историята си, тогава можеш да вървиш напред.“

На въпроса дали би искала да бъде на мястото на Уинтур, Мерил Стрийп отговаря с усмивка: „Бих се ужасила от обувките. Всеки ден, уау, да се справиш с всичко това.“

Разговорът се насочва към бъдещето на модата и възможността някой да повтори феноменалната кариера на Карл Лагерфелд. Стрийп пита: „Мислите ли, че някой ще има кариера като тази на Карл Лагерфелд – със същата продължителност и влияние?“

„Да!“, отговаря без колебание Уинтур. „Наистина вярвам в това. Чувствам, че Матийо [Блази] е намерил работата на мечтите си. Собствениците на Chanel – Ален и Жерар Вертемер – са много търпеливи. Те винаги са намирали баланса между традицията и отвореността към промяна. Това беше магията на Карл, който познаваше историята до съвършенство, но същевременно притежаваше любопитство, неуморност и беше изключителен в способността си да върши много неща едновременно. Мисля, че Матийо има същата жизненост и културна осъзнатост и би могъл – кой знае? – да остане на поста толкова дълго, колкото и Карл.“

Балансът между работата и внуците

Грета Гъруиг насочва темата към личния живот и ролята на баба.

„Винаги съществува въпросът, особено при жените, за децата, работата и как те се съчетават. Развълнувах се от мисълта да ви интервюирам, защото никой не пита какво е да си баба. Мерил, знам, че сте изключително ангажирана…“

„Някои биха казали прекалено ангажирана“, вмъква Стрийп с хумор.

„Как балансирате ролята на баба с работата?“, продължава Гъруиг.

„Просто грабиш секунди, грабиш всичко, което можеш от тях, със съзнанието колко мимолетно е всичко и колко бързо минава времето“, споделя Стрийп. „Това ми казваше майка ми, а аз отвръщах: „Да, да“. Това е най-дългият и най-краткият период едновременно. И не можеш да върнеш нищо. Затова взимай колкото можеш… За мен е божествено. Имам шест внучета, всички под шест години. Те са на шест, пет, четири, три, две и една. Надявам се, че не сме приключили, но ще видим. Не мога дори да опиша колко много означава за мен, че децата ми ми дават толкова време със своите деца. Единственият проблем е, че са на двата бряга на страната, така че често съм в самолета.“

„И вие, Анна, също имате внуци“, обръща се Гъруиг към Уинтур.

„Нямам толкова много, колкото Мерил. Имам само четири, както и четири доведени внуци, които израснаха около нас“, казва Уинтур.

„Когато си майка с работа като нашата, трябва да намираш време. Бях безкомпромисна в това да ходя на мачовете им, да се появявам на родителските срещи, да бъда там, когато е важно. Чувствах, че Vogue винаги може да почака и че е нормално да си заета майка. Просто намираш начин. Имаме семейно имение на Лонг Айлънд и се опитвам да го превърна в център за всички нас, които сме пръснати по света. Обичаме да празнуваме рождени дни и сватби; традициите са важни – ние сме англичани, така че постоянно играем игри и организираме безброй тенис турнири. Опитваме се да се грижим един за друг в добро и лошо. Старая се да внуша на децата и внуците си, че семейството е това, което има значение, и то ще ти даде любов и подкрепа. Ако имаш това, всичко останало ще бъде наред.“

Ангажиментът към несигурността

Гъруиг споделя мъдрост, чута от Стрийп: „Мерил, ти ми каза нещо, което не излиза от главата ми: „Животът започва, когато поемеш ангажимент“. Помислих си колко мъдро е това. Очевидно семейството е най-големият ангажимент, но мисля, че и двете в работата си сте поели ангажимент към съответните си области.“

„Том Стопард казва: „Трябва да преместиш тежестта си“. Винаги, винаги си на нестабилна почва“, обяснява Стрийп. „Толкова е несигурно да си актьор. Хронично си безработен. И няма някакво постепенно изкачване, защото славата е нещо, което получаваш за секунда. Но да създадеш творчество и да вярваш в себе си? Това отнема време и не можеш да го направиш сам у дома – не е като да пишеш или композираш. Аз не си мисля: „Обичам тази работа. Ще я имам дълго време“. Мисля си: „Това е светът. Нестабилният свят“. Всичко се променя и въпросът е да се научиш да бъдеш подготвен за това.“

Уинтур добавя, че именно предизвикателствата правят работата интересна.

„По време на COVID трябваше напълно да променим начина, по който работим, по който общуваме – всичко. През цялото време мислех за сина ми Чарли, който беше специализант в „Корнел“. Той работеше в COVID отделенията и тъй като областта му е психично здраве, част от работата му беше да съобщава трагични новини на семейства, загубили близък. Всички бяхме изолирани на село, а той се прибираше всеки уикенд, трябваше да се дезинфекцира напълно, след което посягаше към децата си и просто ги прегръщаше силно.“

В един рядък и откровен разговор се срещат три от най-влиятелните жени в света на киното и модата – актрисата Мерил Стрийп, главният редактор на Vogue Ана Уинтур и режисьорката Грета Гъруиг. Те обсъждат предизвикателствата на своите професии, емблематични роли и трудностите, които съпътстват успеха.

За предизвикателствата и вдъхновението в работата

Грета Гъруиг: Ако бяхте на мястото на другата, кое би било най-вълнуващо за вас и кое би ви се сторило невъзможно?

Ана Уинтур: Няма начин. Аз нямам никакви таланти. Абсолютно никакви. Не мога да пея, не мога да танцувам, не мога да играя, не ме бива в ръчния труд, не мога да готвя и със сигурност не мога да шия.

Мерил Стрийп: Ти управляваш мултинационална корпорация, това е всичко… Аз бих се ужасила от обувките. Всеки ден, уау, да изглеждаш така безупречно. Но би било вълнуващо да работя с толкова много млади хора и да поддържам потока от идеи – обожавам този тип ангажираност. Както и да създаваш нещо, което прави хората щастливи. Да търсиш красотата. Да я откриваш, да я подхранваш. Да я подкрепяш. Това е нещо добро.

Завръщането на Миранда Пристли и нейният стил

Грета Гъруиг: И сега един въпрос от фен на Миранда. Променил ли се е стилът ѝ?

Мерил Стрийп: Е, по време на първия филм всички се страхуваха от Ана, така че не можехме да намерим дрехи. Никой не искаше да ни даде. Този път я направихме по-обрана. По-семпла и по-близо до същността ѝ. И косата ми беше по-малко – не беше толкова разпиляна и обемна. Тя обича аксесоарите, но има нещо безстрашно в нея. По-малко се притеснява какво мислят другите.

Грета Гъруиг: Искаш ли да кажеш кой е любимият ти костюм?

Ана Уинтур: О, червената рокля, роклята на Йезавел. Пиерпаоло!

Мерил Стрийп: Пиерпаоло. Невероятно е, че създаде това.

Ана Уинтур: Страхотна рокля. Изглеждаш невероятно в нея. В кой филм костюмите са ти били любими? Знам, че моите са от „Извън Африка“.

Мерил Стрийп: Не знам. Работила съм с толкова много велики хора. Харесах „Флорънс Фостър Дженкинс“, защото обожавам голям бюст, а те знаеха как да обличат голям бюст в определена епоха. Костюмът е характер. Когато бях във Васар, това беше специалността ми – дизайн на костюми, защото съм добра шивачка и много обичам да рисувам. За дипломната си работа проектирах 60 костюма за „Камино Реал“ – пиесата на Тенеси Уилямс. Всички тези герои са толкова ярки, ексцентрични и странни. Цял живот съм си мислила, че съм истинско бреме за всеки дизайнер на костюми, защото имам толкова дребнави идеи.

Самотата на върха

Грета Гъруиг: Мерил, спомена нещо за първия филм – как си обичала да си с всички на снимачната площадка, с Ан, Емили и Стенли, но си се чувствала така, сякаш не можеш да общуваш с тях по начина, по който те са го правели помежду си.

Мерил Стрийп: О, те си прекарваха страхотно. А аз чувствах, че трябва да поддържам дистанция. Обичам компанията, това е почти един от критериите, по които избирам проекти – „Колко добра ще е компанията?“. Но съзнателно се отдръпнах и през цялото време стоях нещастна в караваната си.

Ана Уинтур: Какво четеше, докато беше в караваната?

Мерил Стрийп: Не четях. Плетях. Все още плета. Но не мога да чета нищо, докато работя, защото това разсейва фокуса ми. Особено с този персонаж, който има една неуморна енергия.

Грета Гъруиг: Когато имахме парти за края на снимките на „Нарния“, осъзнах, че никой не ме иска там. Казах си: „Никой не може да се забавлява, докато съм тук“.

Ана Уинтур: Познато ми е това чувство.

Грета Гъруиг: Така че, след като прегърнах последното плачещо дете, което беше тъжно, че филмът е свършил, си казах: „Ще се прибера“. И почти усетих как, докато излизах през вратата, всички си отдъхнаха с „Ура!“.

Ана Уинтур: Изкуството да се появиш за малко също е добро. Отиваш за пет минути и изчезваш.

Финалът: щастлив или просто истински?

Грета Гъруиг: Искаш ли да ни разкажеш сюжета на филма?

Мерил Стрийп: Това е последното нещо, което помня от един филм. Аз съм най-добрата публика за собствените си филми, защото никога не помня какво се е случило.

Ана Уинтур: Да се надяваме, че краят е щастлив.

Мерил Стрийп: Да, краят е щастлив. Или не точно щастлив. Но е истински и е триумфален.

Ана Уинтур: Нямам търпение.

Материалът Мерил Стрийп и Ана Уинтур за властта, модата и изкуството да играеш роля е публикуван за пръв път на Животът е любов.

Коментари

коментари