Николай Волев покори Кан с „Маргарит и Маргарита“: Публиката се изправила на крака след прожекцията

Един от най-ярките моменти в кариерата на големия български режисьор Николай Волев остава прожекцията на филма „Маргарит и Маргарита“ в Кан през 1990 година.

Самият Волев години по-късно определя този момент като един от най-силните спомени в живота си. По думите му той изобщо не очаквал филмът да окаже толкова силно въздействие върху френската публика, която няма пряк досег с българската действителност от последните години на социализма.

„Маргарит и Маргарита“ разказва историята на двама млади и непокорни герои, попаднали в сблъсък със системата и обществото около тях. Филмът се превръща в едно от най-гледаните български заглавия на своето време и привлича около 2,6 милиона зрители.

При представянето му в Кан реакцията надминава очакванията на режисьора.

След финала в препълнената зала настъпила пълна тишина. Волев си спомня, че за момент никой не реагирал. След това публиката внезапно се изправила на крака и залата избухнала в продължителни овации.

За режисьора това било особено силно преживяване. Той признава, че дотогава е виждал подобна реакция само към големи световни творци и не е очаквал неговият филм да бъде приет по този начин.

Според Волев западната публика не възприела историята само като разказ за живота в комунистическа България. За зрителите тя се превърнала в универсална история за млади хора, които се борят срещу насилието, лицемерието и натиска на света около тях.

Интересното е, че само няколко години по-рано същият филм предизвиква съвсем различна реакция в България.

През 1987 година „Маргарит и Маргарита“ е показан на закрита прожекция в Киноцентъра. Според разказите на Волев присъствали високопоставени военни и представители на тогавашната власт.

Режисьорът признава, че предварително е представил значително по-безобиден вариант на сценария, за да получи разрешение за снимки. Истинският му замисъл останал скрит до момента, в който готовият филм бил показан.

Реакцията била бурна.

По думите му присъстващите били шокирани от видяното, а впечатленията от прожекцията впоследствие стигнали и до висшето партийно ръководство.

Така само за няколко години филмът изминава необикновен път: от произведение, което предизвиква тревога сред властта в България, до филм, посрещнат с овации от международна публика в Кан.

Николай Волев остава сред най-разпознаваемите имена в българското кино. Сред неговите най-популярни филми са „Да обичаш на инат“, „Господин за един ден“, „Двойникът“ и „Маргарит и Маргарита“.

Милиони зрители са гледали тези заглавия в кината, а реплики и сцени от тях продължават да се помнят десетилетия по-късно.

Последният филм на Волев, „Извън пътя“, излиза през 2017 година след дълго отсъствие на режисьора от голямото кино. Въпреки тежко заболяване и операция той продължава да работи и да развива нови идеи.

Волев винаги е бил известен като безкомпромисен професионалист и перфекционист, който не се страхува да влиза в конфликт, когато става дума за творческите му убеждения.

Именно затова историята на „Маргарит и Маргарита“ остава толкова характерна за него.

Филм, който първо разтърсва властта у дома, а след това кара цяла зала в Кан да стане на крака.

Коментари

коментари